Alle Artikel
Ratgeber
27. April 2026
2 Min.

Fremdwährungen in DATEV buchen leicht gemacht

Die Buchung von Fremdwährungen in DATEV erfordert präzise Kursumrechnungen und korrekte Kontierung. Dieser Leitfaden erklärt Schritt für Schritt, wie Sie Fremdwährungsgeschäfte sauber abbilden und typische Fehler vermeiden.

In DATEV buchen Sie Fremdwährungen, indem zunächst der Belegbetrag in der Fremdwährung erfasst wird. Der Umrechnungskurs (z. B. EZB-Referenzkurs) muss manuell eingegeben oder durch die Schnittstelle übernommen werden. Die Umrechnung erfolgt automatisch, sofern die entsprechenden Einstellungen im Mandantenstammsatz korrekt hinterlegt sind. Zudem sollten separate Sachkonten für Fremdwährungserlöse und -aufwendungen geführt werden, um Wechselkursdifferenzen sauber abzubilden.

Häufige Fragen

Wie hinterlege ich den Wechselkurs in DATEV?+

Den Wechselkurs tragen Sie manuell in der Belegerfassung ein oder nutzen eine Schnittstelle, die aktuelle Kurse automatisch einspielt. Prüfen Sie regelmäßig die Aktualität der Daten, insbesondere bei täglichen Kursfluktuationen.

Welche Konten benötige ich für Fremdwährungen?+

In der Regel benötigen Sie separate Sachkonten für Erlöse und Aufwendungen in Fremdwährungen sowie ein Konto für Wechselkursdifferenzen. Diese Konten sollten im Kontenrahmen individuell eingerichtet werden.

Wie buche ich Wechselkursdifferenzen?+

Wechselkursdifferenzen entstehen, wenn der Kurs zwischen Rechnungsstellung und Zahlung schwankt. Diese Differenzen buchen Sie auf ein separates Konto, das speziell für Kursgewinne oder -verluste vorgesehen ist.

Kann DATEV automatisch Fremdwährungskurse abrufen?+

Ja, DATEV kann über Zusatzmodule oder Schnittstellen (z. B. DATEV Unternehmen online) Wechselkurse automatisch abrufen. Alternativ können Sie Kurse manuell aus Quellen wie der EZB eintragen.

Wie prüfe ich Fremdwährungsbuchungen in DATEV?+

Nutzen Sie die Auswertungen in DATEV, z. B. die Kontenübersicht oder die OPOS-Liste, um Fremdwährungsbuchungen und Wechselkursdifferenzen zu prüfen. Achten Sie darauf, dass alle Beträge korrekt in der Buchungswährung umgerechnet wurden.

Bereit zum Test?

Probieren Sie KonverterPro mit Ihrer Datei

Wenn Sie jetzt eine Datei konvertieren möchten, führt Sie die passende Aktionsseite direkt zum Upload.

Paypal-konvertierungstools konvertieren konvertieren