Alle Artikel
Ratgeber
23. Juni 2026
2 min

Artikel importieren in DATEV: Fehler beheben

Der Artikelimport in DATEV ist eine häufig genutzte Funktion, um Daten effizient zu übertragen. Doch manchmal treten Fehler auf, die den Prozess erschweren. In diesem Guide erfahren Sie, wie Sie typische Probleme analysieren und beheben können.

Wenn der Artikelimport in DATEV fehlschlägt, liegt dies oft an fehlerhaften CSV-Dateien oder falschen Feldzuweisungen. DATEV erwartet eine klare Struktur, z. B. korrekte Trennzeichen (z. B. Semikolon) oder Pflichtfelder wie Artikelnummern. Auch die Codierung der Datei (UTF-8 ohne BOM) ist entscheidend. Überprüfen Sie außerdem die Kompatibilität der DATEV-Importvorlage mit Ihrer Exportdatei.

Häufige Fragen

Welche Dateiformate unterstützt DATEV für den Artikelimport?+

DATEV unterstützt vor allem CSV-Dateien für den Artikelimport. Achten Sie darauf, dass die Datei korrekt strukturiert ist und UTF-8-codiert vorliegt.

Warum wird meine CSV-Datei von DATEV nicht erkannt?+

Häufige Gründe sind falsche Trennzeichen (z. B. Komma statt Semikolon), fehlende Pflichtfelder wie Artikelnummern oder eine falsche Codierung der Datei (UTF-8 ist erforderlich).

Wie überprüfe ich, ob meine CSV-Datei korrekt ist?+

Öffnen Sie die Datei in einem Texteditor oder Tabellenkalkulationsprogramm. Stellen Sie sicher, dass die Spaltenüberschriften mit den DATEV-Vorgaben übereinstimmen und alle Pflichtfelder ausgefüllt sind.

Kann ich Artikel aus unterschiedlichen Systemen in DATEV importieren?+

Ja, das ist möglich, solange die Exportdatei aus dem anderen System mit den DATEV-Importvorgaben kompatibel ist. Eine Anpassung der Datei kann jedoch erforderlich sein.

Gibt es Tools, um meine CSV-Datei für den DATEV-Import zu prüfen?+

Ja, DATEV selbst bietet entsprechende Prüfprogramme an. Alternativ können auch Excel oder spezielle CSV-Editoren genutzt werden, um die Daten zu validieren.

Bereit zum Test?

Probieren Sie KonverterPro mit Ihrer Datei

Wenn Sie jetzt eine Datei konvertieren möchten, führt Sie die passende Aktionsseite direkt zum Upload.

DATEV Konverter – Dateien einfach umwandeln konvertieren