CAMT.053 → BUCHHALTUNGSBUTLER
CAMT.053-XML-Kontoauszüge automatisch für BuchhaltungsButler aufbereiten. Das moderne ISO-20022-Format liefert mehr Buchungsdetails — die KI von BuchhaltungsButler kategorisiert dadurch präziser.
Jetzt kostenlos konvertierenTL;DR
Exportieren Sie die Daten aus CAMT.053 für den gewünschten Zeitraum.
KonverterPro erkennt das Format, prüft Pflichtfelder und zeigt eine Buchungsvorschau.
Laden Sie den fertigen BuchhaltungsButler-Export herunter und importieren Sie ihn in Ihr Buchhaltungssystem.
KonverterPro verarbeitet typische Felder wie Buchungsdatum, Betrag, Empfänger, Verwendungszweck, IBAN, Referenzen und Steuerinformationen. Die Daten werden normalisiert, geprüft und in BuchhaltungsButler überführt. Dadurch sparen Steuerberater, Onlinehändler und Unternehmen wiederkehrende manuelle Aufbereitungsschritte.
Exportieren Sie Ihren Kontoauszug im CAMT.053-Format (XML) aus Ihrem Online-Banking.
Konverter-Pro parst die XML-Struktur und erstellt eine BuchhaltungsButler-kompatible CSV.
In BuchhaltungsButler: **Bankkonten → Kontoauszug manuell importieren**.
---
BuchhaltungsButlers KI nutzt Buchungsdetails für die automatische Kategorisierung. CAMT.053 liefert:
Je mehr strukturierte Daten, desto besser die automatische Buchungszuordnung.
---
BuchhaltungsButler automatisiert Ihre Buchführung per KI. [Jetzt kostenlos starten →](https://www.buchhaltungsbutler.de) *(Affiliate-Link — bis zu €100 Provision)*
---
**Meine Bank bietet nur MT940 an — was tun?**
Nutzen Sie [MT940 zu BuchhaltungsButler](/convert/mt940-to-buchhaltungsbutler). Das Ergebnis ist gleichwertig, CAMT.053 ist nur genauer.
**Kann ich CAMT.053-Dateien aus mehreren Banken kombinieren?**
Ja. Laden Sie mehrere CAMT.053-Dateien gleichzeitig hoch — Konverter-Pro erstellt eine kombinierte CSV.
---
*Weitere Konvertierungen: [MT940 zu BuchhaltungsButler](/convert/mt940-to-buchhaltungsbutler) · [CSV zu BuchhaltungsButler](/convert/csv-to-buchhaltungsbutler) · [CAMT.053 zu DATEV](/convert/camt053-to-datev)*
Manuelle Excel-Aufbereitung wirkt bei wenigen Buchungen zunächst beherrschbar, wird im Monatsabschluss aber schnell riskant: Datumsformate unterscheiden sich, Vorzeichen werden vertauscht, Gebühren fehlen, Sammelauszahlungen passen nicht zur Bankbewegung und lange Verwendungszwecke überschreiten die Feldlängen des Zielsystems. KonverterPro trennt diese Schritte: zuerst werden Quelldaten normalisiert und validiert, danach wird das passende BuchhaltungsButler-Format erzeugt. So bleibt die Originalstruktur nachvollziehbar, während der finale Export die technischen Vorgaben des Buchhaltungssystems erfüllt.
Entscheidend ist nicht nur, dass eine Datei technisch importierbar ist. Der Buchungsstapel muss zur Arbeitsweise der Kanzlei passen: eindeutige Belegnummern, kurze und verständliche Buchungstexte, nachvollziehbare Gegenkonten, konsistente Steuerlogik und ein klarer Zeitraum pro Export. KonverterPro erzeugt deshalb eine Vorschau, bevor die Datei heruntergeladen wird. Bei Unstimmigkeiten können Kontenzuordnungen angepasst werden, bevor die Datei in BuchhaltungsButler importiert wird.
Buchhaltungsdaten enthalten sensible Zahlungs-, Kunden- und Geschäftsinformationen. Deshalb verarbeitet KonverterPro Dateien auf EU-Servern, löscht Uploads automatisch und bietet für besonders sensible Workflows eine Desktop-App mit lokaler Verarbeitung. Für die GoBD-Nachvollziehbarkeit ist wichtig, dass der Workflow wiederholbar bleibt: gleicher Zeitraum, gleiche Zuordnungslogik, nachvollziehbarer Export. Das reduziert Rückfragen der Kanzlei und macht spätere Prüfungen einfacher.
KonverterPro startet bei €0/Monat (5 Konvertierungen pro Tag mit kostenloser Registrierung). Bezahlpläne ab €20/Monat (Starter-Plan, 400 Konvertierungen monatlich). Multi-Mandanten-Setup für Kanzleien und unbegrenzte Konvertierungen ab €99/Monat (Business-Plan). Keine Vertragsbindung, monatlich kündbar. Vergleichbare API-Tools kosten typisch €30-150/Monat plus Vertragsbindung. KonverterPro liefert die BuchhaltungsButler-Output-Qualität dieser Premium-Tools - ohne Vertragsbindung, ohne Setup-Phase und ohne Mindestumsätze.
KonverterPro generiert GoBD-konforme Buchungssätze mit lückenlosen Belegnummern und einem Hash-basierten Audit-Trail. Jede Konvertierung wird mit Zeitstempel, Mitarbeiter-ID und Hash-Wert für Eingangs- und Ausgangsdatei dokumentiert - bei einer Betriebsprüfung ist der Konvertierungsweg von Quelldatei zu Buchungsstapel vollständig nachweisbar. Die Verarbeitung erfolgt auf EU-Servern in Frankfurt am Main mit automatischer Datenlöschung nach 7 Tagen (oder sofort manuell auslösbar). Ein Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) gemäß Art. 28 DSGVO ist Bestandteil der KonverterPro-Bedingungen - relevant für Steuerberater, die Mandantendaten durchlaufen lassen, sowie für Unternehmen mit erhöhten DSGVO-Anforderungen. Für besonders sensible Daten (Anwaltskanzleien, Heilberufe, Steuerkanzleien selbst, Beratungsunternehmen) steht die KonverterPro Desktop-App zur Verfügung - diese verarbeitet Daten lokal auf Ihrem Rechner, ohne dass die Daten unsere Server jemals erreichen.
CAMT.053-Felder zu Buchhaltungsfeldern
| CAMT.053-Feld | Zielfeld | Behandlung |
|---|---|---|
| Buchungsdatum | Belegdatum | 1:1 |
| Wertstellungsdatum | Valutadatum | 1:1, falls vorhanden |
| Betrag | Umsatz/Soll-Haben | Vorzeichenkorrekt |
| Verwendungszweck | Buchungstext | Bereinigt und feldlängenkonform |
| Empfänger/Auftraggeber | Belegfeld 2 | Für OPOS und Suche |
| IBAN | Gegenkonto/Referenz | Validiert, falls vorhanden |
| BIC | Bankkennung | Optional |
| Mandatsreferenz | Belegfeld 1 | Für SEPA-Lastschriften |
| Kriterium | Manuell | Spezialisierte API-Tools | KonverterPro |
|---|---|---|---|
| Setup | Kein Setup, aber hoher Monatsaufwand | 30 Minuten bis mehrere Wochen | Sofort per Upload nutzbar |
| Kosten | Eigene Zeit oder Steuerberaterstunden | Oft 30-150 Euro/Monat | Kostenlos testbar, ab 20 Euro/Monat |
| Historische Daten | Aufwendig | Nicht immer möglich | Backlogs und Altdateien möglich |
| BuchhaltungsButler-Export | Fehleranfällig | Meist ja | Ja, mit Vorschau und Validierung |
Ja. KonverterPro wandelt CAMT.053-Dateien automatisch in ein BuchhaltungsButler-kompatibles Format um.
Nein. Die Konvertierung läuft im Browser. Datei hochladen, Vorschau prüfen, Export herunterladen.
Ja. Die Verarbeitung erfolgt auf EU-Servern. Dateien werden automatisch gelöscht. Für sensible Daten gibt es optional lokale Verarbeitung.
Typischerweise unter 30 Sekunden pro Datei. Größere Stapel können wenige Minuten dauern.
5 Konvertierungen pro Tag sind kostenlos mit Registrierung. Bezahlpläne starten ab 20 Euro pro Monat. Keine Vertragsbindung, monatlich kündbar.
Ja. Der Buchungsstapel ist DATEV-EXTF-konform und kann direkt in DATEV Unternehmen Online oder DATEV Kanzlei-Rechnungswesen importiert werden.
Ja. Sie können einzelne Monate, Quartale oder komplette Backlogs hochladen. Für die Buchhaltung empfehlen wir trotzdem eine monatsweise Verarbeitung, damit Buchungsstapel, Belege und Bankabgleich übersichtlich bleiben.
Ja. Vor dem Download sehen Sie eine Vorschau der Buchungssätze. Danach kann der Export als DATEV-EXTF-Datei oder als alternatives Buchhaltungsformat an die Kanzlei weitergegeben werden.
KonverterPro unterstützt SKR03, SKR04 und eigene Kontenrahmen. Wiederkehrende Zuordnungen können gespeichert werden, damit ähnliche Buchungen im nächsten Monat konsistent vorgeschlagen werden.
Ratgeber
camt.053 und MT940 sind gängige Formate für elektronische Kontoauszüge. Doch welches Format passt zu Ihrem Buchhaltungsprozess? Dieser Guide erklärt die Unterschiede und hilft bei der Auswahl.
Ratgeber
MT940 und CAMT.053: Was ist der Unterschied und welches Format braucht DATEV?
Ratgeber
Die automatische Verarbeitung von Kontoauszügen spart Zeit und reduziert manuelle Fehler in der Buchhaltung. Mit den richtigen Tools lassen sich Prozesse optimieren und Daten direkt in Ihr Buchhaltungssystem integrieren.
Ratgeber
Buchhalter Pro ist der umfassende Guide für alle, die ihre Buchhaltung effizient und präzise gestalten möchten. Ob DATEV-Integration, Kontoauszugsabgleich oder Zusammenarbeit mit Steuerberatern – hier finden Sie praxisnahe Lösungen.
Ratgeber
Shopify-Gebühren fallen oft unter das Reverse-Charge-Verfahren, wenn diese aus dem EU-Ausland oder Drittstaaten bezogen werden. In diesem Guide erfahren Sie, wie Sie die korrekte Kontierung in DATEV vornehmen und damit steuerliche Fehler vermeiden.
Starten Sie mit einer kostenlosen Vorschau und exportieren Sie erst, wenn das Ergebnis passt.
Datei hochladen